:49:03
Jag brukar säga 24 timmar.
:49:06
Men bara för att din partner
ringde och bad mig-
:49:10
- att lämna dig i ett stycke-
:49:12
- så ger jag dig några veckor.
:49:14
Försök inte lura mig, El.
:49:17
Om du gör det-
:49:21
- så kommer du inte att kunna gå-
:49:23
- eller dansa igen.
:49:27
Nu får du gå.
:49:55
Hallå, D!
:49:58
Marty, fortsätt visa dem.
:50:00
Läget?
:50:03
Ditt nya gäng är grymt!
Var fick du tag i dem?
:50:05
- Varför stör du mitt gäng?
- Gå och sätt dig.
:50:10
Du, Ric, du tar den här
lojalitetsgrejen för allvarligt.
:50:13
Om du går med vårt gäng, så bryr
sig inte El ändå. Jag behöver dig.
:50:17
Vi ska duellera ett annat
gäng om ett par dagar.
:50:20
Vill du tjäna lite pengar?
:50:22
Jag vill alltid tjäna pengar,
men jag kan inte.
:50:24
Jag träffade El igår.
Han har ett nytt gäng, han också.
:50:27
- Säkert?
- Ja, jag sa samma sak till honom.
:50:30
Det känns inte rätt.
:50:32
Du och El är som Shaq och Kobe.
Tillsammans är ni bäst.
:50:35
Det är inte samma sak
när den ena inte är med.
:50:38
Ni är mina polare båda två, men så
länge ni inte får ihop det gamla gänget-
:50:41
- måste kanske jag och Saint
göra något eget.
:50:44
Med det sättet El agerar på-
:50:46
- tror jag aldrig vi kommer
att bli polare igen.
:50:48
Vi får snacka mer senare.