:53:11
Du och jag. Här nere.
:53:16
Det är inte ens schysst.
:53:18
Det spelar ingen roll.
:53:20
Vi sticker.
:53:35
Jag slappar. Den tröjan är cool.
Var köpte du den?
:53:38
Rico köpte den åt mig.
:53:40
- Rico tar god hand om dig, eller hur?
- Jajamän.
:53:48
Jag tål inte mycket mer
av ditt svajande.
:53:51
- Om du inte hade struntat i honom...
- Det här är mellan mig och min polare.
:53:55
- Han är inte din polare.
- Ta det lugnt, Vick.
:53:57
- Varför håller du på så här?
- Vad vill du göra?
:53:59
- Vad vill du göra?
- Vänta. Det här håller inte.
:54:02
Ni är alla arga på fel människor.
:54:04
Ni borde vända allt hatet mot
Wade och hans gäng.
:54:07
Allt jag säger är att ni
måste hitta känslorna igen-
:54:11
- för det här är inte rätt.
:54:13
- Kom, Saint. Vi sticker.
- Ja, vi sticker.
:54:35
- Vad är på gång, Ric?
- "The Big Bounce"-
:54:37
- det är vad som är på gång.
Kolla in. Läs det här.
:54:39
50 000 dollar?
:54:41
Ja. Tillräckligt mycket
för att ändra vår livsstil.
:54:43
Det finns en chans att
vara med i en musikvideo.
:54:46
Jag snackar om att göra oss
ett namn i världen.
:54:48
- Och att få betalt.
- Ja, vi kan vinna det här.
:54:50
Skräddarsytt för oss, El.
:54:52
Jag har bett till gud
att något sådant här.
:54:56
Jag är skyldig Emerald massor av pengar.
:54:59
Det här kan vara min
enda väg ut från det.