:58:02
Mr Rad, kom hit här. Jag vill att du
ska träffa min vän Beautifull.
:58:05
- Hej, Beautiful.
- Jag heter Beautifull med två L.
:58:09
Trevligt att träffas.
:58:12
Vad är det som händer med
David och Elgin där ute?
:58:14
Jag har försökt prata med de två.
Jag kan inte få dem att förstå varandra.
:58:22
Vänta lite,
känner alla det nu?
:58:26
Jag snackar om de hetaste dansgängen
från Los Angeles, Kalifornien-
:58:30
- som tävlar om 50 000 dollar!
:58:33
50 000 äkta dollar!
:58:42
Mr Rad, jag är verkligen
orolig över Elgin.
:58:44
Liyah, jag har känt er ungar
från kvarteret i hela mitt liv.
:58:48
Det finns en person ni kan prata
med häromkring, det är mr Rad.
:58:52
Så berätta nu.
:58:54
Elgin är skyldig Emerald
en massa pengar...
:58:56
Det är inget att oroa sig över.
Jag har tagit hand om det redan.
:59:00
- Men hur...?
- Jag har en vän, mr Chuck-
:59:02
- och varken David eller Elgin
har något att oroa sig över.
:59:06
Låt oss bara säga-
:59:08
- att mr Emerald har
lättat sitt hjärta lite.
:59:13
- Men hur visste du...?
- Mr Rad vet allting-
:59:16
- som händer i
mr Rads område.
:59:19
- Jag har tagit hand om det.
- Tack så mycket.
:59:23
Vi borde säga till David och Elgin.
De har blivit galna av allt det här.
:59:26
Nej, nej. Vi låter dem vara galna
ett litet tag till.
:59:29
Det är bara bra för dem. Så kanske
de får lite förnuft i skallarna.
:59:32
För om de inte får det,
kommer Wade eller vad han heter-
:59:37
- gå härifrån med pengarna
i sin ficka igen.