:56:04
Dikkat et, adamým.
:56:06
Daha fazla bunu uzatmayacaðým.
:56:09
-Eðer onu dýþarýda yalnýz býrakmasaydýn--
-Býrakmadým. Bu ben ve ortaðým arasýnda.
:56:13
-O senin ortaðýn deðil.
-Sakin ol, Vick.
:56:15
-Neden bir þeyler baþlatmaya çalýþýyorsun?
-Ne yapmak istiyorsun?
:56:17
-Evet, ne yapmak istiyorsun?
-Kes þunu. Böyle gitmiyor.
:56:21
Hepiniz yanlýþ adama kýzgýnsýnýz.
:56:23
Bu nefreti Wade ve takýmýnýn üzerine
boþaltmanýz lazým.
:56:26
Söylediðim tek þey barýþmanýz gerektiði, çünkü...
:56:30
...bu doðru deðil.
:56:31
-Hadi, Saint. Biz kaçtýk.
-Evet, biz kaçtýk.
:56:55
-Ne haber, Ric?
-Big Bounce...
:56:57
...iþte olan bu.
Þuna bir bak. Oku þunu.
:57:00
Elli bin dolar mý??
:57:01
Evet, adamým. Hayatlarýmýzý
deðiþtirmeye yeter.
:57:04
Bak, klipte oynamak için bir þans.
:57:06
Haritaya bazý çocuklarý koymaktan bahsediyorum.
:57:08
-Ve para kazanmaktan.
-Evet, adamým.Bu bizim.
:57:10
Tanrý bunu bizim için yaptý, El.
:57:12
Böyle bir þey için dua ediyordum.
:57:17
Emarald'a çok borcum var.
:57:20
Bu ona parayý geri ödememin tek yolu olabilir.
:57:22
Ve büyükanneme de borcumu ödeyebilirim.
:57:24
Adamým, kazanmam lazým.
:57:26
Evet, kazanabiliriz.
:57:28
-David' i alman lazým, adamým--
-David olmayacak.
:57:32
Wade'in takýmý da katýlacak mý?
:57:34
Biliyorsun. Þimdiden kazanacaklarýný
söylemeye baþladýlar.
:57:37
Hayýr, bu sefer deðil.
:57:39
Wade hiç bir þey alamayacak.
Bu benim.
:57:43
-Elli bin dolar mý?
-Ve de bir video klip.
:57:47
Bunu eski tayfa ile yapmalýyýz.
:57:48
-Rashann, Saint, El--
-Ne?
:57:51
Hayýr, adamým.
El'in beni ret etmesinden býktým.
:57:54
Bu parayý kazanacaðým, ve ona borç vereceðim
böylece ödeþeceðiz.
:57:57
Ancak bu hikaye böyle bitecek.
Görüþürüz. 50,000!