:42:02
Не виждаш ли къде живееш.
Стрелят.
:42:04
Виж какво показват по телевизора.
- Това са глупости.
:42:09
Нищо няма да се случи.
Разумните хора са повече.
:42:14
Щом говориш така си без акъл.
- Остави ме на мира.
:42:19
Вельо остави писмо за Милош.
Виж може да е от Белград.
:42:25
На масата е.
:42:31
От Белград е.
- Да не е от "Партизан"?
:42:43
Това е повиквателна.
:42:45
Взимат го в армията.
- В армията?
:42:50
По този случай трябва да пийнем.
- Това е армия, идиот.
:42:55
Ще си пийна. Съвсем си откачил.
- Татко.
:42:59
Знам, че ти би се радвал
за внука си.
:43:02
По дяволите теб и железния ти път.
Бъди проклет,
:43:06
че ме докара тук.
- Жадранка.
:43:10
Говедо. Мръсник.
- Какво е станало?
:43:16
Какво ти става, жено?
- Какво е това, отговаряй?
:43:21
Макет? Ти провали живота ми.
- Какво правиш?
:43:25
Пусни ме.
- Жадранка.
:43:28
Успокой се.
- Остави ме.
:43:33
Ти на това живот ли му казваш?
- Не го пипай. Успокой се.
:43:37
Искаш да имаме мъртъв герой
вкъщи ли? Мръсник.
:43:42
Ти искаш скулптура вместо син.
Това не е просто служба в армията.
:43:46
Това е беда.
Взимат го на война.
:43:50
Добре, успокой се.
- Моя син.
:43:55
Жадранка, не пипай баща ми.
- Моя син. Не, не.