:47:04
Аз винаги съм такъв.
:47:08
Ех, синко.
Такъв съм се родил.
:47:19
По-бързо.
:47:27
Ей, аз съм Томо Каратолина.
Вашият Дядо Мраз.
:47:33
Покажи класата си, Томо. Хайде.
- Три, четири.
:47:46
Отиди при майка си, синко.
:47:51
Мамо.
:47:53
Милош.
:48:02
Алексич.
- Лука, друже. Как си?
:48:07
Помогни ми.
Ти си единствената ми надежда.
:48:10
Единствената?
Значи е лоша работата.
:48:15
Щом се надяват на военните.
- Това е по повод войната.
:48:20
Жена ми постоянно мърмори.
Казва, че го пращат на война.
:48:25
Каква война, какво говориш?
- Няма ли да има война?
:48:29
Ако всичко върви по нашия план,
тя може да се избегне.
:48:33
Ела тук, на леля любимеца.
:48:42
Къде ще се базирате?
- В Нови Сад.
:48:45
Това е близо.
- Да, близо е до бойните действия.
:48:51
Ти какво,
не си ли учила география.
:48:55
Аз съм обиколила половин Европа.
Не съм учила.