1:39:13
Jak je nebezpeèné
pøilnout k èlovìku.
1:39:18
Nevím, jak se tì dokáu vzdát.
1:39:22
Proè vzdát?
1:39:25
Vymìnit.
Dopis u urèitì doel.
1:39:28
Myslím, e Beirovièovi
obracejí zemi vzhùru nohama.
1:39:34
- Luko, musím ti nìco øíci.
- Co?
1:39:39
Já nejsem pøíbuzná tìch
Beirovièových.
1:39:42
- Coe?
- Mùj otec je dùchodce.
1:39:46
Nemáme ádné bohaté pøíbuzné.
1:39:49
- Tak proè jsi psala ten dopis?
- Protoe jsi mi to naøídil.
1:39:54
- Ale øíkala jsi..!
- Nic jsem neøíkala.
1:39:56
To vechno Tomo.
Slyel moje pøíjmení a spustil:
1:40:01
Znám vás, Beirovièovi.
Celou tu vai rodinu.
1:40:06
Znám vás, parchanti,
jako svoje boty!
1:40:09
Mìla jsi nìco øíct.
1:40:12
Bála jsem se tì!
- Bála?
1:40:18
- A teï se nebojí, co?
- Samozøejmì, e bojím, trochu.
1:40:23
Trochu? Vodí mì za nos,
abych k tobì pøilnul, co?
1:40:26
Málo se bojí.
1:40:29
Ne, Luko, prosím!
Promiò!
1:40:32
Dìlá si ze mì blázny.
Nepotøebuju tvoje "promiò".
1:40:35
Pus mì!
1:40:36
Co jsi pøila, slyím jenom:
"Promiò, bojím se."
1:40:39
A na Miloe jsi nepomyslela?
Ne?
1:40:42
Komu on øekne "bojím se"?
Kdo se mu omluví?
1:40:46
Myslí jen na sebe.
1:40:48
e mùj Milo hnije ve vìzení,
to je ti ukradený.
1:40:50
- To není pravda, Luko! Co jsem provedla?
- Co jsi provedla?
1:40:53
Jen jsem s tebou ztrácel èas.
U bychom ho dávno osvobodili.
1:40:57
- Nebýt tebe!
- To mì mrzí, Luko!