:24:00
I was afraid of you.
:24:01
Afraid?
:24:06
And now you're not afraid?
:24:08
A little afraid.
:24:10
A little afraid?
:24:11
You've led me up the garden path.
So you're a little afraid?
:24:17
Don't, Luka. I'm sorry.
:24:20
"I'm sorry"? I don't want your
"sorry."
:24:23
All I've heard from you
:24:25
is "I'm sorry!" and "I'm
afraid!"
:24:27
Have you ever given Milos a
thought?
:24:29
Who can he say "I'm sorry" to?
:24:32
That he's afraid?
:24:34
You only watch your own ass!
:24:36
So what if Milos is rotting in
prison!
:24:38
No, Luka! It's not my fault!
:24:40
Not your fault? We lost so much
time.
:24:43
We might have got him out by
now.
:24:46
It's my fault. I'm sorry.
:24:50
As far as I'm concerned,
you've no reason to be afraid now.
:24:53
You're no longer my prisoner.
:24:55
You're nothing to me.
:24:57
I'm nothing to you?
:24:59
That's right, you're free as a
bird.
:25:02
Hear what I said?
:25:04
You're free to go.
:25:06
The Petkovics will bless you.
:25:09
Go to Veljo, he can help you.
:25:11
Did you hear me?
:25:13
Get lost!