:18:00
Si je volais sur un nuage
à la vitesse de la lumière,
:18:04
je me verrais pas dans une glace.
:18:06
Je veux cette vitesse.
:18:07
Le sentiment est plus important
que la vitesse.
:18:11
- Tu sais ce quest le sentiment ?
- Dis.
:18:13
Le talent.
:18:16
Le talent ? Je noterai ça.
:18:18
Tu en as ou tu nen as pas.
:18:21
Lhomme est doué de raison
pour dominer ses nerfs,
:18:25
et moi je suis très énervée.
:18:27
Mais quelle Anna Karénine ?
Je te parle de moi.
:18:31
On ne m'a pas amenée
sur cette voie ferrée par hasard.
:18:34
Ma destination,
c'est la maison de retraite.
:18:37
Jai entendu Luka
parler au directeur,
:18:39
mais il ne sait pas que je sais.
:18:41
Il lui a dit:
Luka, ne faites pas ça.
:18:44
La maison de retraite,
cest trop tôt pour Jadranka.
:18:48
Elle est encore jeune.
:18:51
Mais je minquiète pour Milos.
:18:53
Tu sais ce que cest,
un enfant sans mère,
:18:57
cest un parapluie sans manche
ballotté à tout vent.
:19:13
Cest à qui bouffe lautre.
:19:21
Mon Dieu, qu'est-ce qui m'arrive ?
:19:31
Jadnanka.
:19:35
Sache-le bien:
Je ne bougerai jamais d'ici !
:19:40
Allez, avale ton cachet.
:19:43
Pourquoi cest pas toi
qui lavalerais ?
:19:46
Tu crois que je ne sais pas
ce que tu me prépares ?
:19:49
Ne fais pas linnocent !
:19:51
Tu veux que ton fils
nous entende ?