1:25:01
Tu sais jouer aux échecs ? Non.
1:25:03
Alors que fais-tu là ?
1:25:05
Sors d'ici. Tu nas pas honte ?
Mal élevée !
1:25:10
T'as vu ça ?
1:25:32
Quelle belle fille !
1:25:35
Ça te va mieux quà Jadranka.
1:25:43
Qui t'a dit
de toucher à ses affaires ?
1:25:46
Excuse-moi.
1:25:48
Qui ta permis ?
1:25:50
Pourquoi tu me regardes ?
Tu as demandé à quelqu'un ?
1:25:54
Tu as demandé la permission ?
1:25:56
Tu te sers toute seule ?
1:25:59
Enlève ça.
1:26:02
Enlève ça tout de suite.
1:26:04
Où tu vas ? Reviens ici.
1:26:10
Elle prend ses aises.
1:26:12
Elle fait comme chez elle.
1:26:14
Effrontée. Prends ça !
1:26:17
Arrête de pleurnicher.
1:26:19
Si tu touches encore à ses affaires,
je te tue !
1:26:22
Cest compris ?
1:26:25
Prends les miennes.
Elles sont propres.
1:26:29
- Jai des habits...
- Ferme-la !
1:26:32
Lève-toi, vite !
1:26:34
Va te changer là-bas.
1:26:36
Prends ma ceinture si cest grand.
1:26:39
Ecris la lettre pour léchange.
1:26:43
Pourquoi tu grondes la petite ?
1:26:45
Elle joue au mannequin
1:26:47
et je ne sais pas
si Milos est vivant.
1:26:51
Si on attaquait le feuilleté ?
1:26:53
D'abord la lettre,
le feuilleté après.