1:32:18
Sabaha.
1:32:20
Tu dors ?
1:32:21
Je ne dors pas.
1:32:23
Tu sais qui était mon meilleur ami
à la faculté ?
1:32:26
Raconte.
1:32:27
Un Musulman.
1:32:32
Reste là, Zujka.
1:32:37
Zaïm, de Vakuf.
1:32:40
- Vous dites "janan" chez vous ?
- On dit aussi ami.
1:32:50
Lui aussi aimait les trains.
Un type bien.
1:32:54
Quest-ce quon a pu fouiner
autour des voies de garage.
1:32:58
Jamais un mot de trop
1:33:00
Il était comme mon bras droit.
1:33:03
Il n 'y en a pas un comme lui
parmi les Serbes,
1:33:06
ni parmi les Musulmans,
je ne crois pas.
1:33:11
- Tu dors, Sabaha ?
- Je ne dors pas.
1:33:17
Je continue ?
1:33:19
Continue.
1:33:25
Luka, jai peur.
Je peux venin chez toi ?
1:33:31
Bien sûr Pourquoi pas ?
1:33:52
Jai eu des amis musulmans.
1:33:55
Et une amie musulmane ?
1:33:57
Tu veux dire...