1:21:01
Vrei sã foloseºti
"banja"?
1:21:04
Cum ziceþi "banja"?
1:21:07
Baie. - ªi noi îi zicem baie.
1:21:11
E acolo. Aºteaptã o secundã.
1:21:19
Nu ºtiu dacã avem apã caldã,
e o pana de curent.
1:21:49
Hai sã ne înþelegem.
1:21:51
Nu pot sã te tratez ca pe un prizonier.
1:21:55
ªtiu cã eºti dintr-o familie bogatã.
1:21:57
Eu... - ªtiu.
1:21:59
Scrie o scrisoare frumoasã alor tãi,
Sã ºtie cã eºti aici.
1:22:03
Apoi facem schimbul.
Milos vine acasã ºi tu pleci acasã.
1:22:07
ªi e pace în Bosnia. Ai rãbdare.
1:22:10
Facem târgul?
1:22:15
Ca sã terminãm într-o notã pateticã,
1:22:18
în genul lui King Lear al lui Shakespeare,
1:22:21
e din ce în ce mai clar
1:22:24
cã naþia sârbã este
1:22:26
mai asupritã decât asupreºte ea.
1:22:30
Vecine!
1:22:33
Intrã! Vin imediat!
1:22:35
Am strigat, dar nimeni n-a rãspuns.
1:22:38
Faci curãþenie generalã?
1:22:41
Nu i-am cerut eu.
O face de capul ei.
1:22:44
Uite-te.
1:22:46
Spune cã se plictiseºte. Uite-te la asta."
1:22:50
Nici nu te puteai miºca pe aici înainte.
1:22:52
Totul e lunã.
Nu-i nimic ca mâna unei femei!
1:22:56
Plãcintã cu brânzã!
1:22:58
E aproape gata.