:15:00
Repito, un hombre.
:15:02
Localizar pariente de...
:15:05
Nombre, Aaron Lewis.
:15:07
Lima, Eco, Whisky,
India, Sierra.
:15:10
Conductor en custodia.
Solicito apoyo.
:15:13
Dios, estás teniendo
una dura noche.
:15:16
Obtendré la garantía.
Quédate ahí.
:15:18
Tiene el derecho
de permanecer en silencio.
:15:20
Lo que diga podría ser usado
en su contra en una corte.
:15:23
Tiene el derecho...
:15:25
- Conozco mis derechos.
- ¿ Qué?
:15:27
Renuncio a mis derechos Miranda.
Estoy harto de escucharlos.
:15:31
Bien. Tercera vez esta noche,
yo también estoy harto de ellos.
:15:34
Muévanse, tienen compañía.
:15:37
Yo estaba aquí primero.
:15:39
No es un taxi.
Cállate y muévete.
:15:41
Si no hay sitio,
¿por qué no lo pone al frente?
:15:45
Necesito que te muevas.
Tengo que poner a alguien aquí.
:15:48
- Duffy, ¿puedes moverte?
- Haz espacio.
:15:51
Estoy tratando.
:15:58
¡Mierda!