:53:07
CERRADO
:53:10
- ¿ Cómo estuvo tu turno?
- Jodidamente aburrido.
:53:14
Todo el maldito pueblo
cierra a las 9:00.
:53:19
¿ Qué más hay de nuevo?
:53:33
¿Estás bien?
:53:36
No te ves muy bien.
:53:40
Recibí una llamada esta mañana.
:53:42
¿De quién?
:53:43
Cheri.
:53:45
- ¡Oh!
- Está embarazada.
:54:01
¿Estás seguro que es tuyo?
:54:04
Claro que es mío.
:54:05
- ¿De quién diablos más sería?
- Lo siento. No quise decir...
:54:08
No te preocupes.
Está... Está bien.
:54:12
¿ Qué vas a hacer?
:54:14
¿ Qué crees? Ella tiene
que abortar, ¿no?
:54:17
Eso es caro.
:54:19
Claro que es caro, carajo.
Ese es mi problema.
:54:24
¿ Cuánto cuesta?
:54:27
$500.
:54:33
Supongo que un condón de $2
se vería muy bien ahora.
:54:37
Eso es. Siempre nos cuidamos.
No sé cómo pudo pasar esto.
:54:46
No servirá de nada
preocuparse por eso ahora.
:54:54
Ya cerramos.
:54:57
El está ahí dentro.
:54:58
El trabaja aquí.