1:05:02
¡Maldición! No puedo hacerlo. Es
la peor idea que jamás tuviste.
1:05:05
Duffy, tienes que hacerlo.
1:05:07
- No puedo hacerlo.
- Hazlo, como amigo.
1:05:11
Quiero que lo hagas.
1:05:14
Hazlo rápido antes
de que piense.
1:05:16
De acuerdo.
1:05:18
- A la cuenta de tres, ¿sí?
- Sí.
1:05:20
- Bueno.
- Tres. Tres.
1:05:24
- ¿Estás lista?
- Sí.
1:05:26
Uno.
1:05:28
¡Dios mío! ¡Lo siento tanto!
1:05:31
¡Lo siento tanto! ¡Lo siento!
1:05:33
¡Dijiste a la cuenta de tres!
1:05:35
Pensé que ibas a acobardarte.
No quería darle al hueso.
1:05:38
¿ Qué puedo hacer?
¡Lo siento mucho! ¡Lo siento!
1:05:41
- ¡Trae algo para mi brazo!
- Bueno.
1:05:46
- Lo siento mucho.
- TOALLAS
1:05:51
¡Oh, Dios!
Dios, ¿te duele?
1:05:53
¡Sí!
1:05:55
¡Fue tu idea!
1:05:57
¡No funciona!
1:06:00
¡Dámela!
Trae el teléfono.
1:06:02
- Bien, el teléfono. ¿Por qué?
- Marca el 911.
1:06:05
No puedo llamar al 911.
Yo no debería estar acá.
1:06:07
- ¿Me lo traes?
- Bueno.
1:06:10
¡No está aquí!
El teléfono no está aquí.
1:06:13
- ¿Adónde está el puto teléfono?
- ¡Usa el localizador!
1:06:22
¿Para qué diablos lo pones aquí?
1:06:25
¿ Quién pone el puto teléfono
en la puta repisa?
1:06:31
- Oh, Dios.
- Toma, toma.
1:06:34
Aquí. No, en este lado.
1:06:38
Vete.
1:06:41
¿ Emergencias 911?
1:06:43
Sí, eh...
1:06:47
hola.
1:06:48
- ¿ Cuál es su emergencia?
- Me dispararon.
1:06:51
Estoy sola ahora
y necesito una ambulancia.