:16:16
Quel con!
:16:24
Content que tu sois des nôtres, Tim.
:16:26
- Baisse le son!
- Tais-toi.
:16:32
- Qu'est-ce que vous avez apporté?
- Regarde.
:16:45
Qu'est-ce que c'est?
:16:47
Prêt?
:16:49
Vite!
:16:53
- La classe!
- Pas mal.
:16:55
C'est le premier qu'il atteint.
:16:57
La ferme, toi.
:16:58
Et les livres?
:17:04
Tu vas en brûler un?
:17:05
C'est pas un chef-d'oeuvre.
Je rends service à l'humanité.
:17:09
Oui, mais pas dans ma voiture.
:17:13
Magne-toi!
:17:16
Putain, Eddie!
:17:18
T'as défoncé ma boîte.
:17:20
Ta mère m'a dit
la même chose hier soir.
:17:24
Briquet.
:17:28
Il faut froisserles pages
pourlaisser passer l'air.
:17:35
Attention, regardez!
:17:44
Où t'as eu ton permis?
:17:46
Si tu continues à râler,
je te ramène chez toi.
:17:50
Essaye maintenant.
:17:54
Laisse monterla flamme.
Juste là...
:17:56
Ouvre la fenêtre!