:17:03
Spalit æe knjigu?
:17:04
Pa to i nije ba nekakva
velika literatura ili slièno.
:17:07
Radim svijetu uslugu.
:17:08
Ne pali to u mom autu, u redu?
:17:12
Sranje.
:17:13
Ma, daj, èovjeèe!
:17:14
Ah! Isuse, Eddie!
:17:17
Frajeru, upravo
si mi strgao kutiju.
:17:19
Da, vidi, tvoja
mama mi je to rekla sinoæ.
:17:21
Daj mi.
:17:23
Upaljaè.
:17:26
OK. Vidi, mora
rairiti stranice...
:17:30
... kako bi dobio malo zraka, OK?
:17:33
Gledaj sad! Pogledaj!
:17:35
Gle, gle, gle, gle.
:17:38
To!
:17:42
Oprosti!
:17:44
Kako si ti proao vozaèki?!
:17:45
Hej, sluaj, Tim,
ako æe se nastaviti aliti...
:17:47
... odvest æemo
tvoju guzicu doma, OK?
:17:49
Zato zaèepi.
:17:50
Probaj sada. U redu.
:17:53
Tu daj! Samo tu!
Tu ga pali. Daj ga ovdje.
:17:56
Oh, sranje!
:17:57
Otvori prozor!
Otvori prozor!
:18:03
Ah! Sranje, èovjeèe!
To je bila moja glava!
:18:06
U redu, novo jebeno pravilo.
:18:07
Dosta tih sranja!
U redu?! Prestanite.
:18:09
Moram piati.
:18:11
- Koliko jo toga ima?
- Mislim, èetiri.
:18:13
Èekaj malo, u redu?
Strpi se dok ne doðemo u centar...
:18:15
... i tada æu se
negdje zaustaviti.
:18:17
Ne, nema vremena.
:18:19
Koji kurac radi?
:18:20
A to ti se èini da radim?
:18:22
- Zeza me, jel`?
- Ne! Samo visim!
:18:24
- ali se, èovjeèe.
- Moramo osvjeiti kombi.
:18:26
Isuse!
Ne, ne, ne, ne. Ne!
:18:28
O, da-a-a-a!
:18:32
Hoæete li prekinuti?!
:18:33
Gle! Pia mi po cijelom autu!
:18:36
Otresi! Otresi!
:18:43
Sranje. to se dogodilo?
:18:46
Koga si...
:18:53
Ne, ne, ne,
ne, ne, ne, ne...
:18:57
Oh, sranje.
:18:58
to si uèinio, èovjeèe?