:25:00
Oh, sranje! Drotovi!
:25:05
Ne brinite. Zauzeti su.
:25:10
ao mi je to si toliko èekao.
:25:12
Traio sam neto veæe.
:25:16
Oh, hej...
:25:17
Oprosti.
:25:18
Èak i ako ga priiju
nazad, neæe biti isti.
:25:23
Naravno da hoæe.
:25:26
Kurac ti je kao Timex, buraz.
:25:40
Moramo iæi na policiju.
:25:42
Lako ti je reæi, nisi ti vozio.
:25:46
Pa, pa to eli uèiniti, Mark?
:25:47
Ne moemo pobjeæi iz grada.
Vidio nam je lica.
:25:50
Ne kaem to.
:25:51
Samo kaem da
trebamo pripremiti prièu.
:25:54
U redu?
:25:56
OK.
:25:58
OK. Um...
:26:00
OK, Eddie je piao kroz prozor.
:26:03
OK, da, Eddie je piao kroz prozor...
:26:06
Ali, uh, nisam se
okrenuo prema natrag, kui?
:26:11
Nisam se okretao.
Nisam ga udarao...
:26:13
I-- I istrèala je pred kombi...
:26:15
... i nisam imao vremena zakoèiti.
:26:17
OK.
:26:19
Jesi li èuo, Eddie?
Nisam te udarao.
:26:22
Zato bih ja lagao?
:26:27
-- to to govori?
:26:29
Zato bih lagao kad
je sve to tvoja krivica?
:26:32
Moja krivica? Kako je
dovraga to moja krivica?
:26:35
Pa, da nisi bio toliko
zabrinut za svoj auto...
:26:38
... moj penis bi mi
sada bio u gaæama...
:26:39
... a ne u jebenoj ruci!
:26:43
Da ti nisi piao kroz
taj jebeni prozor...
:26:45
... nita od ovoga
se ne bi dogodilo!
:26:46
Momci, smirite se.
:26:47
Ne, ti se ne mijeaj, Tim!
:26:49
Sad sluaj, ne elim iæi
u zatvor zbog tvog malog kurca!
:26:52
Zato moe ili reæi
da te nisam udarao...
:26:53
... ili moe ovdje skroz
iskrvariti, koliko mi je stalo!
:26:56
Reci!