:49:09
Volim te.
:49:17
U redu, za ovo
moe okriviti pljaèkaa.
:49:20
- Reci da je pucao i promaio.
- Hoæe li prestati brinuti...
:49:21
... samo svoje probleme
barem jednu minutu?
:49:23
- Pokuavam spasiti svoj posao!
- Buzzy, ja spaavam tvoj posao.
:49:26
Razmisli o tome.
:49:27
Murija je ionako
vjerojatno veæ na putu.
:49:29
Koliko je novca u blagajni?
:49:32
1.200 i sitno.
:49:36
Duffy, ne.
:49:39
Ne razmilja!
Ne rasuðuje pravo, u redu?
:49:42
Ovako æe saèuvati posao...
:49:44
... i onda sedamsto
dolara ide ravno Melindi.
:49:55
Dobro.
:50:02
Ne, uzmi sve.
Podijelit æemo kasnije.
:50:07
Èekaj. Mora uèiniti
jednu stvar prije nego ode.
:50:11
- to?
- Upucaj me.
:50:13
to?!
:50:14
Lloyd æe u sekundi
znati da laem.
:50:18
Ali ako me upuca...
:50:19
... ranjena sam i ne
moe mi postavljati pitanja.
:50:21
Zar si poludjela?
:50:23
Ne, ozbiljna sam, Duffy.
Trebam ovaj posao!
:50:27
Ne mogu!
:50:28
- Duffy?
-Ne. Ne.
:50:31
Reæi æu Cheri o
onome od prolog ljeta.
:50:36
Ne bi.
:50:48
U redu.
:50:52
U redu.
:50:53
Èekaj.
Ne, doði ovdje.
:50:56
Tako æe izgledati
kao prava pljaèka, zna?
:50:58
Naravno, dobro razmilja.