:07:48
Deve ter sido de raspão.
:07:50
Desculpe?
:07:51
Não tem danos no radiador...
:07:54
Normalmente, ficam as astes na grelha.
:07:58
Está ferido?
:08:00
Não senhor.
:08:02
Bebeu alguma coisa hoje?
:08:04
Não.
:08:06
Quero ver a sua carta e o registo.
:08:09
Claro.
:08:20
Não tenho a carta comigo.
:08:23
Devo tê-la deixado em casa.
:08:25
É uma infracção grave, conduzir um veiculo
sem uma licença.
:08:28
Eu tenho uma mas...deixei-a...esqueci-me.
:08:33
O seu nome é Jack Lavin?
:08:34
- Levin.
- Levin?
:08:37
É o dono deste veiculo?
:08:39
É correcto.
:08:40
Sr. Levin, faz alguma objecção ao teste
do balão?
:08:46
Prefiro o teste de sobriedade.
:08:49
Sim senhor, tem esse direito.
Faça o favor de sair do carro.
:08:54
Acalma-te.
Tu consegues fazer isto.