:22:09
Vou tapá-la.
:22:16
O que aconteceu?
:22:18
Atropelamento seguido de fuga.
:22:21
Precisam de ajuda?
:22:23
Não obrigado, ta controlado.
:22:31
Pronto?
1, 2, 3...
:22:46
- Estás bem, puto?
- Não me sinto muito bem.
:22:48
A pila está a arrefecer, temos que a levar
ao hospital.
:22:54
Ouve-me meu, toda a gente tem uma
primeira vez.
:22:56
- Toma fuma um cigarro.
- Sim, obrigado Hall.
:23:08
Oh...que grosseiro.
:23:14
Lamentamos.
:23:17
Queres falar comigo acerca disto?
:23:21
Algum amigo teu perdeu alguma coisa?
:23:24
Não sei do quê que estas a falar.
:23:25
Então, o que raio estavas a fazer ali?
:23:27
Eu só...
:23:29
precisava de um congelador.
:23:31
- Devias contar a verdade.
- E estou.
:23:33
Sou cleptomaníaco.
:23:35
O médico diz que estou a fazer progressos,
mas ainda falta muito.
:23:39
Achas isto engraçado?
:23:40
Eu não disse que era engraçado.
:23:41
Estes putos estão cheios de merdas.
:23:45
- Onde é que vais?
- Para casa.
- Não.
:23:47
- Vens connosco.
- Os policias devem querer falar contigo.
:23:49
Eu não fiz nada.
:23:51
Temos ali dentro uma pessoa, e ela
está morta. E eu acredito que sejas a razão.