1:16:00
Tenho o do Aaron.
1:16:02
Então e o Duffy?
1:16:08
Ele descobriu?
1:16:11
Foi?
1:16:11
- Ele sabe que não estás grávida?
- Não, ele acredita em mim, é
que as coisas estão...
1:16:16
fodidas.
1:16:18
- Onde estás tu?
- Estou a voltar ao Benny`s, estou quase em casa.
1:16:22
Diz-me onde estás que vou buscar-te.
1:16:24
Não estou em casa, estou no centro.
1:16:28
Tu estás bêbado ?
1:16:30
Não diria que estou bêbado.
1:16:33
Então vem me buscar, para que eu possa
apanhar as minhas merdas...
1:16:35
e sair da.....
Cheri
1:16:40
Já o tenho.
1:16:43
O meu carro não pega.
1:16:47
Estou?
1:16:48
Ainda estás ai?
1:16:49
Ouve, afinal vou com o Duffy, depois ligo-te.
1:17:01
"Bem vindo a
MIDDLETON
um lugar alegre para viver"
1:17:42
Tradução e legendagem:
1:17:44
NMatilde