:33:02
Who is it?
:33:04
Who are you looking for?
:33:05
Mr. Chow suggested I come by...
:33:08
You're back. Mr. Chow
:33:10
Did you win on the dogs?
:33:12
I lost! I won a little
:33:36
Looking for me?
:33:42
I think you know this person?
:33:47
What are doing in that room?
:33:48
You said you'd arrange it!
I paid you!
:33:51
When did I say it was this room?
:33:53
I said that room
I said this one
:33:55
Your girl's in that room
:33:57
How embarrassing!
Please excuse him
:33:59
I told you. the room on the left!
:34:01
I said I wanted that one!
Shut up!
:34:06
Who is it?
:34:13
Oh. you again!
:34:14
I just wanted to apologize
for last night
:34:18
Forget it
:34:19
Go away
:34:28
Ping. my editor. was out of line
:34:30
But he's not really so bad
:34:32
Just a bit stingy!
Never pays his way!
:34:36
Always says he's broke
when the check arrives
:34:38
So I thought I'd play a trick on him
:34:42
At my expense?
Didn't you go a bit far?
:34:48
He only fell for it because
you're so beautiful
:34:50
You're quite a flirt!
:34:54
Just stating the fact!
:34:57
A small token of apology...