:55:02
Esta noche no.
:55:04
¿Por que no?
:55:06
¿No estas de humor?
:55:10
No puedo hacer esfuerzos
esta noche.
:55:14
De todos modos, estoy
un poco corto de fondos.
:55:18
No importa, ya me lo pagarás.
:55:24
No.
:55:26
No me gusta tener deudas.
:55:50
La recepción es a las 6.
La cena a las 8.
:55:51
Me da igual si no puedes hacerlo
solo manda tu regalo.
:55:55
¡No mas que tu!
:55:56
Contratas banquetes todo el año.
:55:58
Te he llevado 4 cumpleaños
este año.
:56:00
Y te enviare mas invitaciones.
:56:03
Piensa en la gente con dinero...
:56:04
Escribe sus nombres
en ellas y envíaselas.
:56:06
Bien, pues ya está.
:56:08
Mr Chow, ¿otro banquete?
:56:10
¿Sabes que tenemos cumpleaños
en mismas fechas?
:56:13
Otro que traigo yo
y encima se queja.
:56:14
Sin duda.
:56:16
Tenga, una para su jefe.
:56:19
Dígale que esta vez
estuvimos cerca de conseguirlo...
:56:20
No sabrá que regalo es
con la renta que le debo.
:56:24
Asegúrate de que le llegue.
:56:25
Tranquilo.
:56:31
Es tarde, ¿que es tan urgente?
:56:33
Acabo de llegar Macau.
:56:35
Chow me pregunto que si podía
darte un regalo.
:56:39
¿Fueron los dos a Macau?
:56:41
Si, hubo unos días
que no hicimos nada.
:56:43
Así que fuimos al Casino.
:56:52
Ah.. es muy bonito.
:56:54
Dice que encontró
algo de dinero...
:56:56
...en el bolsillo.
:56:58
Así que antes de perderlo
en apuestas.