:13:16
Así empecé a imaginarme a mi
mismo como un japonés...
:13:20
..en un tren hacia el 2046.
:13:24
Enamorado de una androide con
reacciones retardadas.
:13:37
Si alguien quisiera abandonar
el 2046 ¿cuanto tardaría?
:13:40
Nadie lo puede decir.
:13:43
Alguno salen muy
despreocupados.
:13:45
Otros encuentran que...
:13:47
...tardan mucho.
:13:50
Supone mucho esfuerzo,
:13:52
y puede hace un daño terrible.
:13:54
Olvidé cuanto tiempo
llevo en este tren.
:13:58
Empiezo a sentirme muy solo.
:14:00
Al principio es muy aburrido.
:14:03
Pero poco a poco
te acostumbras.
:14:05
Tienes toda una gama de
asistentes de cabina.
:14:08
Pueden satisfacerte todas
las necesidades.
:14:10
Te servirán con
toda la devoción.
:14:13
Como una amistad intima.
:14:15
Pero nunca debes
enamorarte de ellas.
:14:18
¿Quien se enamoraría
de una androide?
:14:23
¿Quien puede decirlo?
:14:25
Las cosas pueden crecer
en tu interior...
:14:27
..sin darte cuenta de ello.
:14:29
Ha sucedido siempre.