:32:01
Si yo hubiera vivido en
otro tiempo o lugar,
:32:05
..mi historia podría haber tenido
un final muy distinto.
:32:57
Tengo que decirle algo.
:32:59
¿Sí?
:33:01
Estaré fuera un par de días.
:33:02
Por favor, el pago de la renta de
este mes se lo hace a mi hija.
:33:06
¿Ha vuelto ella?
:33:07
No es a Jing wen. Hablo de pagarle
a mi pequeña. A Jie wen.
:33:13
Entonces volverán sus preocupaciones.
¿Se va de vacaciones?
:33:16
No, tengo que ir al Japón.
:33:19
Pero si odia a los japoneses.
:33:21
¿Porque va a Japón?
:33:22
Jing wen se va a casar.
:33:27
Mis felicitaciones.
:33:30
No estaba seguro si ir o no.
:33:33
Ya me he decidido. Solo
quiero que sea feliz.
:33:39
¿Cuando se marcha?
¿Me ayudará a elegir un regalo?
:33:42
No necesita hacerlo.
:33:46
Quería que yo le preguntara algo.
:33:48
¿Qué?
:33:50
Ella leyó su historia '2047'.
Le gustó mucho.
:33:54
Pero encuentra que el final
es demasiado triste.
:33:57
¿Se pregunta si
puede cambiarlo?