:52:17
¿Todo para mi?
¿Me quieres borracho?
:52:19
Se que eres un buen bebedor.
:52:21
Vamos a beber
tanto como podamos.
:52:26
Si hay algo pendiente,
:52:29
..ya lo acabaras la próxima
vez que estés aquí.
:52:42
Una pequeña cosa
tengo que pedirte.
:52:43
Aquí hay algo de dinero.
Por favor, tómalo.
:52:46
¿Para qué?
:52:49
Se que lo pediste prestado a un
amigo para mi billete del avión.
:52:54
Se lo puedes devolver.
:52:56
Si queda algo págame el alquiler.
:53:02
¿Donde conseguiste tanto dinero?
:53:06
Un viejo cliente.
:53:09
El siempre fue generoso.
:53:12
Me trata bien.
:53:15
Pero es muy viejo para mi, así
que nunca le presté mucha atención.
:53:22
Me lo encontré ayer cuando
estaba yo de compras.
:53:25
Insistió en invitarme a cenar.
:53:31
Yo necesitaba dinero.
:53:33
Así que fui.
:53:37
Después de la cena le dije
que necesitaba dinero.
:53:43
Dijo que yo podía tener tanto
como quisiera.
:53:51
Le dije que necesitaba $5.000.
:53:57
Al principio planeé guardarlo
para Singapur.