:10:00
Pourquoi vous le dirais-je?
:10:04
A la veille du Noël 1966...
:10:06
...je suis allé voir un ami
de Singapoure dans un nightclub
:10:10
Nous étions assez proche
:10:12
Mais ce soir là...
:10:13
...il était clair qu'elle m'avait oublié.
:10:19
Nous sommes-nous vraiment déjà rencontrés?
:10:24
Comment avez-vous pu oublier?
:10:27
Vous disiez que je ressemblais
à votre ex
:10:29
Vous m'avez initié au cha-cha
:10:42
Continuez...
:10:50
Vous ne cessiez de m'emmener
au casino.
:10:53
Vous subissiez une série d'échecs.
:10:55
Vous possédiez une fortune
:10:58
Mes amis et moi
avions payé pour votre passage à Hong Kong
:11:03
Vous parliez beaucoup
de votre ex
:11:06
Un philipin de Chine
d'une famille riche...
:11:11
Vous aviez prévu de vous marier...
:11:14
Mais il est mort jeune.
:11:17
Vous disiez qu'il était
l'amour de votre vie
:11:22
Je ne devrais pas
ramener les mauvais souvenirs...
:11:26
...à cette époque de l'année
:11:29
Mais vous souvenez-vous
de cette nuit de Noël...
:11:31
...on est allé boire?
:11:47
On a beaucoup parlé
:11:50
Faisait-elle simplement semblant
de m'avoir oublié?
:11:55
Je l'ai ramenée à son hôtel.
Elle était ivre morte.