:14:00
J'écris dans les journaux
:14:01
Très bien! Un ami artiste!
:14:06
Je l'ai pas toujours été
:14:08
Moi aussi je fus artiste!
:14:11
Vraiment?
:14:12
Je prenais des cours de chant
à Harbin
:14:15
En ce temps là j'étais un tenor
:14:18
Ce sera un plaisir de
vous avoir ici
:14:20
Quand emménagez-vous?
:14:22
Le plus tôt possible
:14:25
Mais...
:14:27
La 2046 doit être refaite
:14:29
La 2047 est libre
:14:30
Jetez-y un coup d'oeil
:14:40
Ce n'est pas grave
:14:41
Je reviendrai une fois la 2046 prête
:14:44
Pourquoi celle-ci en particulier?
:14:47
Le chiffre peut-être
:14:49
Il a une signification pour vous?
:14:52
Je plaisante
:14:54
Je vais vous dire...
:14:55
Allez voir la 2047 en vitesse
:14:57
Si elle vous va vous pouvez emménager
:14:59
Vous passerez dans la 2046
quand elle sera prête
:15:04
Qu'est-ce que vous en dites?
:15:08
Je peux voir la chambre?
:15:10
Bien sûr! S'il vous plaît...
:15:28
Une fois que j'emménageai...
:15:30
...je découvris ce qui était arrivé
la nuit précédente
:15:32
Lulu avait été poignardée
par un petit ami jaloux
:15:36
Un musicien du club
:15:39
Elle l'aimait vraiment beaucoup...
:15:41
...et le comparait à un oiseau
ne pouvant jamais se poser
:15:45
Pendant toutes ces années...
:15:46
Elle avait recherché
son oiseau sans patte
:15:50
La plupart de ses histoires finissaient mal,
:15:53
mais elle se fichait des issues tragiques
:15:55
Peu importe ce qui arrivait...
:15:57
...au moins
elle était toujours la meneuse