:30:32
	On fait le voyeur?
:30:34
	C'est plutôt une bombe cette voisine!
:30:36
	J'ai des chances?
:30:37
	Tu es fou!
:30:39
	Un futur père
ne devrait pas penser à çà!
:30:41
	Maintenant qu'elle est enceinte
:30:42
	Ma femme me laisse plus la toucher!
:30:44
	Allez
:30:48
	Parle-lui de moi
:30:49
	Ok...
:30:51
	Combien?
:30:53
	Combien tu as?
:30:56
	Seulement $100...
:30:57
	Attends mon appel
:30:58
	Mr. Chow!
:31:00
	Mr. Chow. un appel pour vous!
:31:04
	Plutôt matinal, hin?
:31:06
	Elle est pas encore prête
:31:09
	Pourquoi venir?
:31:11
	Je t'ai dit
que çà devait être préparé
:31:12
	Ce n'est pas une de ces putes!
:31:17
	Un pote artiste comme toi
:31:19
	Cà te dérangerait d'être
plus respectueux?
:31:22
	Oui. Je vais lui dire!
:31:26
	Mlle Bai, votre clée
:31:28
	De retour, mlle Bai
:31:43
	Qui est-ce?
:31:44
	Qui voulez-vous?
:31:45
	Mr. Chow m'a dit que je pouvais passer...
:31:48
	De retour, Mr. Chow
:31:50
	Avez-vous gagné aux courses canines?
:31:52
	J'ai perdu! Pratiquement rien gagné.