:42:01
Où ce genre de vie vous mène?
:42:04
Si vous trouvez la bonne personne...
:42:06
...pourquoi perdre votre temps avec les autres?
:42:08
Si je trouve la bonne personne!
:42:10
Un homme comme moi n'a pas grand chose
:42:12
...si ce n'est du temps libre
:42:14
C'est pourquoi j'ai besoin de compagnie
:42:18
Alors les gens ne sont que vos passe-temps?
:42:20
Je ne dirais pas çà comme çà
:42:22
Les autres peuvent également m'emprunter du temps
:42:27
Et ce soir?
:42:29
Est-ce que je vous emprunte ou
est-ce moi qui vous emprunte?
:42:31
Aucune différence!
:42:34
Je vous ai peut-être empruntée plus tôt...
:42:35
...et à présent c'est vous qui m'empruntez
:42:37
Ridicule!
:42:43
Ne vous méprenez pas
:42:46
Je ne souhaitais pas
abuser de vous
:42:50
Si c'était ce que je voulais...
:42:51
...j'avais un tas de possibilités
:42:54
Je veux simplement qu'on boivent en copains
:42:58
Vraiment?
:43:01
Cà va être dure
:43:03
Mais essayons
:43:07
Ok...
:43:10
Essayons!
:43:15
Où çà? Allons-y!