:12:07
Mais j'étais peut-être trop indirect
:12:10
Je me dis qu'il ne s'agissait
pas du tout de son copain
:12:14
mais plutôt bien de moi-même.
:12:44
Alors je commençai à m'imaginer
en japonais...
:12:48
...dans un train pour 2046...
:12:52
...qui tombait amoureux d'une androïde
aux réactions différées
:13:04
Si quelqu'un voulait quitter 2046
combien de temps faudrait-t-il?
:13:07
Personne ne peut le dire
:13:09
Certains s'en vont
assez aisément
:13:12
D'autres pensent...
:13:14
...que çà leur prendrait trop de temps
:13:16
Cà use beaucoup de force
:13:19
Et on peut être blessé profondément
:13:20
J'ai oublié depuis combien de temps
je suis là
:13:24
Je commence à me sentir vraiment seul
:13:26
Au début c'est plutôt ennuyeux
:13:29
Mais à la longue on s'y fait
:13:31
Il y a une série d'androïdes dans les cabines
:13:33
Ils peuvent satisfaire chacun de nos désirs
:13:36
Ils vous servent avec dévotion
:13:38
comme un ami intime
:13:40
Mais jamais vous ne devez
en tomber amoureux
:13:43
Qui s'enticherait d'une androïde?
:13:48
Qui peut le dire?
:13:50
Les événements peuvent vous surpendre...
:13:52
...sans même que vous le remarquiez
:13:54
Cà arrive tout le temps