:39:01
en voyant comment Bai Ling avait changé
:39:03
...je fus envahi
par un lourd chagrin
:39:05
En effet, le Noël dernier...
:39:07
...je n'étais pas à Hong Kong
:39:11
24 décembre. 1969
:39:34
Auriez-vous vu mlle Su?
:39:36
Mlle Su... pas depuis un moment
:39:39
Aucune idée de l'endroit où elle pourrait se trouver?
:39:41
Certainement de retour à Phnom Penh
:39:44
Je ne voulais pas passer
le Noël 1969 à Hong Kong
:39:48
Alors j'ai visité Singapoure
et je suis retourné au casino
:39:52
J'ai attendu plusieurs jours
mais on ne revit plusl'Araignée noire
:39:56
Personne ne savait où elle était
:39:58
Certains pensaient qu'elle était
retournée à Phnom Penh
:40:00
D'autres qu'elle était morte
:40:05
Ping et moi commencâmes à travailler
à Singapoure en 1963
:40:11
Lorsque ma vie perdit
son sens...
:40:14
...j'ai commencé à jouer quotidiennement
:40:21
Ce fut une époque difficile pour moi
:40:23
Et seulement une personne
est venue me sauver
:40:25
Un joueur professionel
:40:27
Certains la disaient tricheuse
:40:30
Elle était constamment vêtue de noir
:40:32
On l'appelait Araignée Noire
:40:34
Elle gardait son gant noir
365 jours par an
:40:38
Personne n'était bien certain de la raison
:40:41
Avait-elle eu la main coupée
pour tricherie?
:40:44
Son gant recouvrait-il une prothése?
:40:47
Personne ne savait vraiment