:09:16
24.dec.66
:09:27
Ez igaz?
:09:29
Miért hazudnék?
:09:32
Tényleg ismersz engem?
:09:34
Nem szerepeltél '64-ben
egy szingapuri show-ban?
:09:37
De igen
:09:38
Lulu-nak hívnak.
:09:52
Akkor az voltam
:09:54
De többé már nem
:09:56
Hogy hívnak most?
:10:00
Miért kellene elárulnom?
:10:04
1966 karácsonyán...
:10:06
...összefutottam egy régi szingapúri
ismerõssel egy éjszakai klubban.
:10:10
Elég közel álltunk régen egymáshoz,
:10:12
mégis azon az éjszakán...
:10:13
...úgy tûnt teljesen elfelejtett engem.
:10:20
Tényleg találkoztunk korábban?
:10:24
Hogy felejthetted el?
:10:27
Azt mondtad, hogy emlékeztetlek
az egykori barátodra.
:10:29
Te tanítottál meg a csacsacsára.
:10:42
Gyerünk...
:10:50
Folyton magaddal
vittél a kaszinóba.
:10:53
Állandóan veszítettél,
:10:55
egy egész vagyon adósságot
halmoztál fel.
:10:58
A barátaim és én fizettük
az utadat Hong Kong-ba.