:45:00
	Ezért valóban érdemes ünnepelni!
:45:03
	Chow úr, mit hozhatok ma este?
:45:05
	Valami drágát!
:45:08
	Kígyót?
:45:09
	Igen, a kígyó jó lesz.
:45:10
	A kígyó nem olcsó.
Biztos ki tudod fizetni?
:45:12
	Csak nem nyertél a kutyaversenyen?
:45:13
	Fogd be! Ne foglalkozzon velük
:45:15
	Mi lesz akkor Chow úr? Kígyó!
:45:17
	És egy báránypecsenye is
:45:19
	És hozza Hoi whiskey-jét is.
:45:21
	Igen! Remek!
:45:38
	Nem hagyhattam kárba veszni,
olyan finom.
:45:41
	Hol a barátnõd Chow?
:45:43
	Éjszaka 2 óra van.
Fog jönni?
:45:46
	Nem úgy tûnik, hogy jönni fog.
:45:50
	Nem úgy tûnik, hogy jönni fog.
:45:51
	A te hibád.
:45:53
	Miattad van az egész.
:45:54
	Miért engem hibáztatsz?
:45:55
	Saját magadnak kerested a bajt
:45:57
	Azt mondtad, hogy a barátnõd
kedves és szófogadó
:46:00
	Most már tudjuk mi az igazság!
:46:02
	Azt mondtam, hogy néha szófogadó...
:46:04
	...néha pedig kedves.
:46:07
	Tele van meglepetésekkel,
ez az amit kedvelek benne.
:46:10
	Tehát mi legyen most?
Igen, mi legyen?
:46:13
	Azt csináltok, amit akartok.
:46:20
	És azután mi történt?
:46:23
	Mondd el!
:46:29
	Hogy fogod ezt nekem meghálálni?
:46:36
	Perverz disznó!
:46:46
	Nyisd ki!
:46:47
	Ki az?
:46:48
	Nyisd ki az ajtót!
:46:52
	Késõ van
:46:55
	Remek kis tréfát ûztél velem ma este.
:46:58
	Késõ éjszakáig dolgoztam,