:13:04
Ha valaki el akar jutni 2046-ba,
mennyi ideig fog tartani?
:13:07
Senki sem tudja.
:13:09
Néhányan egyszerüen felkerekednek
és elindulnak,
:13:12
mások rájönnek...
:13:14
...hogy ez nem is olyan egyszerû.
:13:16
Nagyon erõsnek kell lenni
:13:19
A fájdalom néha elviselhetetlen.
:13:20
Rég elfelejtettem, mióta
vagyok ezen a vonaton.
:13:24
Kezdem magam nagyon egyedül érezni
:13:26
Az elején kicsit unalmas,
:13:29
de lassan meg lehet szokni.
:13:31
Egy egész sor utaskísérõ
közül lehet választani
:13:34
Teljesítik minden kívánságát.
:13:36
Az android odaadóan szolgál,
:13:38
mint egy jóbarát.
:13:40
De soha nem szabad beleszeretni.
:13:43
De ugyan ki lenne szerelmes egy androidba?
:13:48
Ki tudja?
:13:50
Az érzelmek váratlanul törnek elõ...
:13:52
...anélkül, hogy észrevenné.
:13:54
Ez történik mindig.
:14:42
Az Utaskézikönyv 201-ik bekezdése
azt mondja...
:14:45
...vigyázzanak, mert...
:14:47
...a 1224-1225-ös zónában
különösen hideg van.
:14:51
A vonat fûtése itt nem elégséges.
:14:54
Ezért az utasoknak azt tanácsoljuk,
melegítsék egymást átölelve.
:14:56
Mivel én vagyok az egyedüli utas...