:31:39
Szeretnék mondani valamit...
:31:42
Igen?
:31:43
Távol leszek néhány napig
:31:44
Az e havi lakbért adja
oda a lányomnak.
:31:48
Visszajött?
:31:49
Nem Jing Wen! A kisebbiknek
Jie Wen-nek adja oda.
:31:55
Véget értek a családi gondok!
Szabadságra megy?
:31:58
Nem, Japánba kell utaznom.
:32:00
De hiszen maga utálja a japánokat!
:32:02
Miért megy Japánba?
:32:03
Jing Wen férjhez megy.
:32:06
Gratulálok.
:32:11
Az elején haboztam, menjek-e vagy sem
:32:14
De eldöntöttem...
Az a legfontosabb, hogy boldog legyen.
:32:19
Mikor utazik?
Segíthetek az ajándék kiválasztásában?
:32:22
Nincs rá szükség.
:32:27
Megkért, hogy kérdezzek
meg magától valamit.
:32:29
Mi lenne az?
:32:30
Elolvasta a "2047"-et.
Nagyon tetszett neki.
:32:34
De túl szomorúnak találta a befejezést.
:32:37
Kérdezi, nem lehetne-e változtatni rajta?
:32:42
Meglátom, mit tehetek
:32:59
Egy órával késõbb.