:35:06
Õt nézve, rájöttem valamire.
:35:10
Ha nem fogadod el a
"nem"-et válaszként...
:35:12
...még mindig van rá lehetõség,
hogy megkapd amit szeretnél.
:35:32
18 hónappal késõbb
:35:43
Halló, ott lakik még Chow úr?
:35:49
Tudom, hogy nincs jogom ezt kérni...
:35:54
...de azt mondták szükség
lesz egy kezesre
:35:59
A férfi, aki a lányokat válogatja
az éjszakai klub számára...
:36:04
...azt mondja, ismer téged.
:36:06
Beszélnél vele az érdekemben?
:36:13
Nem probléma
:36:16
Ismerem azt a férfit.
:36:20
Egy-két napon belül találkozom vele.
:36:23
Miért épp Szingapúrt választottad?
:36:27
Nem akarok tovább itt maradni.
:36:30
Gondolkodtam rajta már egy ideje
:36:34
Szeretnék végre eljutni oda.
:36:39
Ne igyál sokat,
:36:41
Nem áll jól neked.
:36:46
Ne aggódj, nem halok meg tõle.
:36:56
Tudod...
:36:59
...voltam itt karácsonykor.