1:38:00
Weetje hoeveel fooien ik verlies
door niet te werken?
1:38:05
Zou het niet verschrikkelijk zijn
om vanavond alleen te zijn?
1:38:09
Ik heb gezelschap nodig.
1:38:13
Dat betekent mij?
1:38:20
Je vriendje heeft al een poos
niet geschreven.
1:38:26
Ik zei hem dat niet te doen.
1:38:30
Hoe dan ook, het is hopeloos.
1:38:33
Het heeft geen nut voor mij
om te wachten.
1:38:38
Waarom is het hopeloos?
Ga hem zoeken.
1:38:41
Als je dat niet doet,
zal het echt hopeloos zijn.
1:38:48
Mijn vader zal nooit
zijn toestemming geven.
1:39:03
Als jij hem was,...
1:39:05
...wat zou je dan vanavond doen?
1:39:10
Waarom vraag je het hem niet?
1:39:12
Heb je zijn telefoonnummer?
1:39:32
Ik kan je niet verstaan.
1:39:35
Kun je harder praten?
1:39:40
Ik schreeuw al!
1:39:44
Ik voelde me de kerstman die avond.
1:39:48
Ik nam haar mee naar
het kantoor van de krant,...
1:39:50
...en liet haar naar haar vriendje bellen.
1:39:53
Ik was gelukkig,...
1:39:55
...om haar zo gelukkig te zien.
1:39:58
In werkelijkheid,
betekende Zone 1224-1225...