:44:03
Então elas são como
passatempo para ti?
:44:06
Não quis dizer isso.
:44:08
Muitas chegam-me
a aborrecer também...
:44:13
E esta tarde?
:44:15
Aborreceste-me tu, ou
aborreci-te eu?
:44:18
Dá no mesmo..
:44:20
Talvez te tenha aborrecido
no princípio...
:44:22
... e agora aborreces-me tu a mim.
:44:24
Ridículo!
:44:30
Não tomes a mal.
:44:33
Não tencionava aproveitar-me de ti.
:44:37
Se quisesse isso...
:44:38
...tenho muitas outras alternativas.
:44:41
Só queria que fossemos
companheiros de bebedeira.
:44:45
Está bem assim?
:44:49
É duro.
:44:51
Mas tentarei...
:44:55
..muito bem...
:44:58
Tentêmo-lo!
:45:03
Onde vamos?
Bebamos!