:54:29
Vem aqui.
:55:02
Esta noite não.
:55:04
Porque não?
:55:06
Não estás disposta?
:55:10
Não posso fazer esforços
esta noite.
:55:14
De qualquer forma, estou
sem dinheiro.
:55:18
Não importa, já mo pagarás.
:55:24
Não.
:55:26
Não gosto de ficar com dívidas.
:55:50
A recepção é às 6.
O jantar às 8.
:55:51
Tanto se me dá, se não podes fazê-lo
só manda o teu presente.
:55:55
Não mais que tu!
:55:56
Contratas banquetes todo o ano.
:55:58
Este ano, já vou com quatro
festas de aniversário.