:04:20
Que estás a ler?
:04:22
Uma novela de artes marciais.
:04:25
Gostas desse género?
:04:35
Se o teu amigo quiser mandar-te
mais cartas..
:04:37
..e não quiseres que o
teu pai saiba...
:04:39
..diz-lhe que as mande
para o meu quarto.
:04:41
Depois eu tas darei.
:04:52
Parecia mais feliz quando
voltou desta vez.
:04:56
Conversamos mais a miúdo.
:04:59
Sr Chow, outra carta para o senhor.
:05:05
Outra.
:05:08
Estas japonesas são
tão atenciosas.
:05:36
Vejámo-nos de novo.
:05:41
Então, se contudo achares que
não deveríamos estar juntos,
:05:48
..deves dizer-mo de forma franca.
:05:53
Nesse dia, há 6 anos,
:05:57
...um arco íris apareceu
no meu coração.