:29:02
Podes falar mais alto?
:29:07
Já estou a gritar.
:29:11
Senti-me como o Pai Natal,
nessa noite.
:29:15
Levei-a ao escitório do jornal,
:29:17
..e deixei-a fazer uma chamada
de longa distância ao seu namorado.
:29:21
Eu estava feliz
vendo-a tão feliz.
:29:26
De facto, a zona 1224-1225,
:29:29
,,significa Noite de Consoada
e Natal.
:29:33
Na Noite de Consoada,
:29:35
..muitos necessitam um pouco mais
de calor que normalmente.
:29:39
Eu não o obtive.
:29:44
Talvez fosse melhor assim.
:30:35
10 HORAS MAIS TARDE
:30:38
Compreendi...
:30:39
..que a razão porque a andróide
não me respondia,
:30:42
..não tinha nada a ver
com o seu mecanismo
:30:45
Nem que ela não gostasse dele.
:30:48
Provavelmente,
ela já tinha amado outro.
:30:55
Seguidamente, após a sua conversa
telefónica, foi ao Japão.
:30:59
Dei-lhe uma cópia da
minha história "2047".