:43:01
...bazen sýkýyor.
:43:15
- Monoton bir yemekti!
:43:17
- Baþka bir yerde
birþey daha içelim mi?
:43:20
- Ýçmeyi gerçekten seviyor musun?
:43:23
- Bazý þeyleri kolaylaþtýrýyor.
:43:25
- Sarhoþ olduðum zaman,
endiþem olmuyor!
:43:29
- Kýz arkadaþlarýn, bu akþam
kaybolduðunu düþünmezler mi?
:43:34
- Onlar bana yapýþýk deðiller!
:43:36
- Baþka erkekleri de görürler.
:43:38
- Biz sadece birlikte eðleniyoruz.
:43:41
- Hala bir hayat
kurmaya ihtiyaç duyuyorlar!
:43:45
- Ben almam.
:43:47
- Tüm bu neþen nereden geliyor?
:43:50
- Eðer doðru insaný bulursan...
:43:52
...neden diðerleriyle vakit kaybedesin?
:43:54
- Eðer doðru insaný bulursam!
:43:56
- Benim gibi bir adamýn boþ zaman dýþýnda...
:43:58
...çok fazla birþeyi yoktur.
:44:00
- Neden arkadaþa ihtiyacým olduðu bu iþte.
:44:03
- Yani insanlar, sadece
senin zamanýný mý dolduruyorlar?
:44:06
- Bunu söylemedim.
:44:08
- Diðer insanlar,
zamanýmý da ödünç alabilirler.
:44:13
- Peki bu akþam?
:44:15
- Sen mi beni ödünç alýyorsun,
yoksa ben mi seni ödünç alýyorum?
:44:18
- Farketmez!
:44:20
- Belki ben seni daha önce ödünç aldým...
:44:22
...ve þimdi de sen beni ödünç alýyorsun.
:44:24
- Saçma!
:44:30
- Beni yanlýþ anlama.
:44:33
- Amacým
senin avantajýný almak deðildi.
:44:37
- Ýstediðim bu olsaydý...
:44:38
...birçok yolu vardý.
:44:41
- Sadece içki arkadaþý olalým istedim.
:44:45
- Oldu mu?
:44:49
- Zor.
:44:51
- Ama deneyeceðim.
:44:55
- Tamam.
:44:58
- Haydi deneyelim!