:13:16
	Böylece kendimi 2046'ya giden bir trende...
:13:20
	...gecikmiþ bir tepkiyle, bir androide aþýk...
:13:24
	...bir japon erkeði
olarak hayal etmeye baþladým.
:13:36
	Eðer biri 2046'dan ayrýlmak
isterse bu ne kadar sürer?
:13:40
	Kimse söyleyemez.
:13:42
	Bazýlarý kolayca uzaklaþýr.
:13:45
	Diðerleri bunun...
:13:47
	...daha uzun süreceðini sanýr.
:13:50
	Bu büyük bir güç ister.
:13:52
	Ve çok kötü yaralayabilir
:13:54
	Ne kadar zamandýr
bu trende olduðumu unuttum.
:13:58
	Çok yalnýz hissetmeye baþladým.
:13:59
	- Baþlangýçta oldukça sýkýcýdýr.
:14:03
	- Ama yavaþ yavaþ alýþýrsýnýz.
:14:05
	- Bir gurup kabin memurlarýmýz var.
:14:07
	- Her ihtiyacýnýzý karþýlayabilirler.
:14:10
	- Size sadýkça hizmet ederler.
:14:12
	- Yakýn bir arkadaþ gibi.
:14:14
	- Ama asla onlara aþýk olmamalýsýnýz.
:14:17
	- Kim bir androide aþýk olabilir ki?
:14:23
	- Kim söyleyebilir?
:14:24
	- Olaylar sizi sessizce sarar...
:14:27
	...haberiniz bile olmadan.
:14:29
	- Her zaman olur.