:21:10
Who the fuck was that?
:21:12
I don't know,
and I don't want to know.
:21:19
Can I just say how sick I am
of these podunk towns...
:21:22
and the goddamn podunks
who live in 'em?
:21:24
Do you think
if you keep saying that...
:21:27
it's actually going
to change anything?
:21:28
I am so sick of this shit.
:21:30
Yeah, you made that clear
about ten thousand miles ago.
:21:35
Now, if you haven't got
a better idea...
:21:36
I don't want to hear
about it anymore.
:21:40
We are so goddamned broke.
:21:42
Yeah, well...
:21:46
that's easy to fix.
:21:49
No way.
:21:51
- Come on.
- Mm-mmm.
:21:52
Are you going to go shoot pool
with Jerry?
:21:54
Maybe.
:21:56
Thanks, Tom.
Thanks, Mick--good as ever.
:21:58
There you go.
:22:01
See you in church.
:22:03
Yep. Have a good evening.
:22:05
You, too.
See you tonight, Charlotte.
:22:07
Yeah. See you.
:22:09
Oh, I'm sorry.
:22:11
Aw, it's all right, old fella.
:22:15
Just closing up, fellas.
:22:22
Coffee, black.
:22:25
The same. I'll have some pie--
some of that lemon meringue pie.
:22:30
Guys, guys, I'm sorry. I'm--
We're closed.
:22:35
I said...coffee!
:22:42
OK.
:22:45
I guess we can handle that.
:22:51
It's not very fresh.