:40:00
Vámonos de compras.
:40:17
Oye, ten cuidado. Está cargada.
:40:32
¿Por qué mamá estaba
por toda la casa con eso?
:40:36
¿Qué es lo que pasa papá?
:40:39
Una falsa alarma.
:40:41
No te preocupes por eso.
:40:44
Estoy preocupado. Tú estás sudando.
:40:47
¿Qué pasó papá? ¿Qué
tipo de falsa alarma?
:40:50
¿Qué quieres decir? ¿Piensas
que... que te estás volviendo loco?
:40:55
Unos tipos de la mafia
aparecieron en la cafetería.
:40:58
Me vieron en la televisión
y vinieron a verme.
:41:04
Sí. Escuché algo sobre eso.
:41:07
- Entonces...
- Creyeron que me conocían.
:41:12
Pensaron que era un matón.
:41:15
- Eso es muy raro.
- Sí. Muy raro.
:41:21
Supongo que... supongo que no les cae
bien este tipo que piensan que eres.
:41:28
Aparentemente no.
:41:30
Entonces, supongo que...
:41:32
Supongo que... ¿quieren matar
a este tipo que creen que eres?
:41:38
Sí, eso me pasó por la cabeza.
Pero no tengo razón para pensar eso.
:41:43
Es sólo que... estaba en el trabajo...
:41:46
Y de repente pensé que quizás...
:41:48
Quizás... vendrían a la casa.
:41:54
¿Entiendes?
:41:57
Y... viniste corriendo a salvarnos.