:44:01
- ¿Crees que está bien lo que hiciste?
- Lo siento mamá.
:44:04
Pero mira. Tienen los modelos nuevos.
:44:06
No hay nada de qué
preocuparse Sra. Stall.
:44:08
- La he estado vigilando.
- Aléjese de mi familia hijo de puta.
:44:11
No hay necesidad de usar ese
tipo de lenguaje Sra. Stall.
:44:16
Escúcheme. No sé lo que
quiere, ni me interesa.
:44:19
Debería importarle lo que
yo quiero Sra. Stall...
:44:22
porque yo quiero algo de su esposo.
:44:24
Algo que pudiera afectarla a usted.
:44:26
Pudiera cambiar su vida.
:44:28
Mi esposo no lo conoce.
:44:30
El no lo conocería. No
conocería a alguien como usted.
:44:32
Oh, él conoce bien a Carl Fogarty.
:44:35
Me conoce íntimamente.
:44:38
¿Ve? Este ojo no está
completamente muerto.
:44:43
Todavía veo un poco.
:44:45
El problema es que lo único que
puedo ver con él es a Joey Cusak.
:44:50
Y él puede verlo bien.
:44:53
Puede ver a su esposo, Edie. Ver lo
que está dentro de él. Lo que le asusta.
:44:58
Y todavía es el mismo tipo.
:45:01
- No.
- Todavía es el maldito loco de Joey.
:45:04
Y usted lo sabe, ¿no es así?
:45:08
Lo único que sé es que mi esposo
es Tom Stall. Eso es lo que sé.
:45:10
- ¿Sí?
- Sí.
:45:11
¿Y por qué no le pregunta a Tom
por su hermano mayor Richard?
:45:14
Pregúntele cómo trató de
sacarme el ojo con un alambre.
:45:19
Y pregúntele ¿cómo es que
es tan bueno matando gente?
:45:27
Si lo veo a menos de 150 metros
de mí o de mis hijos o mi esposo...
:45:32
haré que lo arresten.
:45:34
Y no me es posible
ser más clara que eso.
:45:37
No Sra. Stall, no puede ser más
clara. Gracias por su tiempo.
:45:41
Tiene una hija encantadora.
:45:45
Sra. Stall...
:45:46
No se olvide de sus zapatos.
:45:51
¿Cómo está tu papá?
:45:53
No sé. Un poco raro.
:45:55
Bueno, después de lo que ha pasado...
es decir, después de matar a alguien...
:45:59
Eso es suficiente para
volver loco a cualquiera.