:46:03
Sí, supongo.
:46:09
Así que tu viejo es un tipo duro ¿no?
:46:12
¿Qué piensa de su hijo marica?
:46:13
¿Le gusta eso? ¿Hace bromas sobre eso?
:46:16
Vamos perra, di algo gracioso.
:46:18
Bobby, déjalo tranquilo.
:46:20
Cállate perra.
:46:23
Oh, se está enojando.
:46:26
Jack, vámonos de aquí, ¿ok?
:46:29
Jack, él es un idiota, eso lo sabes.
:46:31
No vale ni mierda, sólo vámonos.
:46:34
Vámonos de aquí, ¿ok?
:46:35
Sí, cobarde. Escapa.
:46:39
Apuesto a que tu padre
está avergonzado de ti.
:46:43
Adelante perra. Di algo gracioso.
:46:45
Hazme reír.
:47:07
Bien, cabrón.
:47:08
Ven aquí hijo de puta.
:47:13
Dime. ¿Te estás riendo? ¿Te estás riendo
ahora hijo de puta, pedazo de mierda?
:47:25
¿En qué diablos estabas pensando?
:47:28
- No estaba pensando.
- Es evidente que no.
:47:31
Bobby me ha estado
molestando todo el año papá.
:47:33
Es un imbécil.
:47:35
- Es un imbécil.
- Sí, es un imbécil.
:47:38
Esa no es una excusa.
:47:40
Te le tienes que enfrentar.
No mandarlo al hospital.
:47:43
Gran cosa. Eso es lo mejor
que le podían haber hecho.
:47:46
- Además, sólo me suspendieron.
- Sí que es una gran cosa.
:47:49
Sus padres dicen que
nos pueden demandar.
:47:51
Puedes enfrentar cargos de abuso.
:47:53
No podemos afrontar eso
Jack. No tenemos ese dinero.
:47:56
¿Y qué? ¿Mamá no aceptará el caso?
:47:58
- Como quieras papá.
- Escucha chico listo.