:20:01
- Tko je do, dovraga?
- Ne znam. I ne elim znati.
:20:09
Mogu li ti reèi kako mi se gade
ovi seljaèki gradovi.
:20:15
- Misli ako to stalno govori da
æe to neto promijeniti?
:20:21
- Dosta mi je tih sranja.
:20:21
To si mi dao do znaja jo prije 10 milja.
I ne elim vie sluati o tome.
:20:29
- Tako smo siromani.
- Da.
:20:35
To je lako popraviti.
:20:41
- Ide na biljar s Jerryem?
- Moda.
:20:45
Hvala,Tom.
Jelo je bilo dobro, kao i uvijek.
:20:49
Vidimo se u crkvi.
:20:51
- Da. elim ti ugodan ostatak veèeri.
- I ja tebi.
:20:54
Vidimo se veèeras, Charlotte.
:20:56
Vidimo se.
:20:58
- Isprièavam se.
- Sve je u redu, stari.
:21:04
Zatvaramo, momci.
:21:10
Kavu.
:21:12
- Crnu.
- Isto.
:21:14
Ja æu i malo pite.
One od limuna.
:21:19
ao mi je.
Zatvoreni smo.
:21:23
Rekoh kavu!
:21:29
U redu.
:21:32
Mislim da to moemo podnijeti.
:21:38
Nije ba svjea.
:21:47
Moe doma, Charlotte.
Samo ostavi pitu.
:21:59
Billy.